Schweizer-Marktplatz

Datenschutz

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten auf dieser Website ist:

Design Planet, Inh. Simon Mast Tulpenweg 4, 8107 Buchs ZH, Schweiz E-Mail: info@schweizer-marktplatz.ch · Telefon: +41 76 309 90 90

Für Anliegen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter der oben genannten Adresse oder per E-Mail.

2. Geltungsbereich und anwendbares Recht

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website schweizer-marktplatz.ch. Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Das Angebot richtet sich an Besucherinnen und Besucher sowie an Firmen in der Schweiz.

3. Grundsätze

Wir bearbeiten nur die Personendaten, die für den jeweiligen Zweck nötig sind, und nur so lange, wie es dafür erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen. Die Bearbeitung erfolgt transparent, verhältnismässig und zweckgebunden.

4. Hosting und Server-Logdateien

Unsere Website wird bei der Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Schweiz, in Rechenzentren in der Schweiz betrieben.

Beim Aufruf der Website erfasst der Server automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind für den sicheren und stabilen Betrieb nötig (z. B. Abwehr von Angriffen) und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Aufbewahrung: Die Logdateien werden nur so lange aufbewahrt, wie es für Betrieb und Sicherheit nötig ist, und danach vom Hoster gelöscht.

Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (HTTPS/TLS).

5. Cookies und lokaler Speicher

Besucherinnen und Besucher erhalten keine Cookies. Nur wer sich bei «Mein Eintrag» anmeldet, erhält ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (mp_sitzung). Es hält die Anmeldung 30 Tage aufrecht, ist als «HttpOnly» und «Secure» gekennzeichnet, dient keinem Tracking und wird beim Abmelden gelöscht.

Anonyme Zählung. Wir zählen, wie oft Firmenprofile aufgerufen und wie oft Telefon-, Website-, Buchungs- und Routen-Links sowie Anzeigen angeklickt oder eingeblendet werden. Das geschieht ohne Cookies und ohne Kennung: Pro Tag und Profil wird nur eine Zahl erhöht. Wir speichern weder Ihre IP-Adresse noch Browser-Angaben, Uhrzeit oder die Adresse der Herkunftsseite (nur eine grobe Kategorie wie «Google» oder «direkt»). Die Zahlen helfen, die Wirkung eines Eintrags zu zeigen; sie sind Richtwerte. Wenn Ihr Browser «Do Not Track» sendet, zählen wir nicht.

Der Speicher des Browsers (Session Storage) kann für Komfortfunktionen dieser Website genutzt werden. Er bleibt auf Ihrem Gerät, wird nicht an uns übermittelt und verschwindet beim Schliessen des Browser-Tabs.

6. Verzeichniseinträge

Das Verzeichnis zeigt Angaben zu Firmen (Firmenname, Adresse, Branche, Telefon, E-Mail, Website, Öffnungszeiten, Beschreibung, ggf. Bilder). Bei Einzelunternehmen und kleinen Betrieben können diese Angaben Personendaten der Inhaberin oder des Inhabers sein.

Quellen der Angaben:

  • Angaben der Firmen selbst (Einreichung oder Übernahme eines Eintrags);
  • öffentliche Register: Zentraler Firmenindex (Zefix) des Bundes als offene Daten (Firmenname, Adresse, Rechtsform und UID von Aktiengesellschaften und GmbH);
  • öffentliche Firmenwebsites (Adresse, Telefon, Öffnungszeiten, die eine Firma selbst nennt);
  • Adresssuche von swisstopo, um die Kartenposition aus der Adresse zu berechnen.

Einträge aus öffentlichen Quellen sind als «nicht von der Firma bestätigt» gekennzeichnet. Einzelfirmen und Personengesellschaften übernehmen wir aus dem Handelsregister nicht.

Zweck: Auffindbarkeit der Firmen für Besucherinnen und Besucher. Rechtsgrundlage ist bei Angaben der Firma ihre Einwilligung bzw. der Vertrag, bei Daten aus öffentlichen Quellen unser überwiegendes Interesse am Betrieb eines Firmenverzeichnisses (Art. 31 DSG). Sie können der Veröffentlichung jederzeit widersprechen und die Löschung verlangen; wir entfernen den Eintrag dann innert 10 Arbeitstagen.

Eingetragene Personen können jederzeit Berichtigung oder Löschung ihres Eintrags verlangen (siehe Ziffer 15). Verzeichniseinträge sind öffentlich einsehbar und können von Suchmaschinen und KI-Systemen gefunden werden.

7. Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer und Ihre Nachricht) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Alle Anfragen erfolgen online, Besuche vor Ort finden nicht statt.

Zum Schutz vor Spam setzen wir auf unserem eigenen Server ein verstecktes Feld, eine Zeitprüfung und eine Begrenzung der Absendehäufigkeit pro IP-Adresse ein. Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Daten an Dritte übermittelt. Die IP-Adresse wird dafür nur als nicht rückrechenbarer Prüfwert (Hash) gespeichert und nach spätestens 2 Stunden gelöscht.

Kontaktanfragen werden per E-Mail an uns zugestellt und 12 Monate nach Abschluss gelöscht. Einträge und Änderungen speichern wir in unserer Datenbank (siehe Ziffer 8).

8. Eintrag einreichen und «Mein Eintrag» (Konto)

Wer einen Eintrag einreicht oder übernimmt, erhält ein Konto, das nur aus der E-Mail-Adresse besteht. Die Anmeldung erfolgt ohne Passwort über einen Link per E-Mail (20 Minuten gültig, einmal verwendbar). Wir speichern E-Mail-Adresse, Anmelde- und Sitzungsdaten, die Angaben zum Eintrag samt eingereichten Änderungen, hochgeladene Bilder und ein Protokoll der Vorgänge (zum Beispiel Anmeldung, Änderung, Zahlung). Das dient der Verwaltung des Eintrags, der Sicherheit und dem Nachweis. Bei hochgeladenen Bildern entfernen wir Metadaten (zum Beispiel Standort und Kameradaten).

Die Daten liegen auf Servern von Hostpoint in der Schweiz. Wir löschen sie mit dem Eintrag bzw. auf Wunsch, ausgenommen Rechnungs- und Zahlungsdaten (siehe Ziffer 11). Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung bzw. Ihre Einwilligung.

Vor Ablauf eines Pro-Pakets senden wir Ihnen automatisch Erinnerungen per E-Mail (30 Tage und 7 Tage vorher sowie nach Ablauf).

9. Karte (OpenStreetMap) und Standort

Die Karte wird erst nach Ihrem Klick geladen. Vorher werden keine Daten an Dritte übermittelt. Die Kartenkacheln stammen von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich; tile.openstreetmap.org). Beim Laden der Karte erhält der Kartenbetreiber Ihre IP-Adresse und technische Angaben Ihres Browsers.

Die Funktion «In meiner Nähe» nutzt den Standort Ihres Geräts erst, wenn Sie sie aktiv auslösen und Ihr Browser den Zugriff erlaubt. Die Berechnung erfolgt in Ihrem Browser, wir erhalten und speichern Ihren Standort nicht.

10. Videos (YouTube, Vimeo)

Einträge können Videos enthalten, die bei YouTube (Google) oder Vimeo liegen. Die Videos werden erst geladen, wenn Sie auf «Video laden» klicken; vorher werden keine Daten an diese Anbieter übermittelt, auch kein Vorschaubild. Beim Laden erhält der Anbieter Ihre IP-Adresse und technische Angaben Ihres Browsers und kann erkennen, dass Sie diese Seite besuchen. YouTube wird im datensparsamen Modus (youtube-nocookie.com) eingebunden, Vimeo mit der Einstellung «Do Not Track». Die Anbieter können dennoch Cookies oder ähnliche Technologien verwenden und Daten in die USA übermitteln. Anbieter sind Google Ireland Limited bzw. Google LLC (YouTube) und Vimeo.com, Inc. (Vimeo). Die Bekanntgabe in die USA stützt sich auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, sonst auf Standardvertragsklauseln.

11. Zahlungen (Stripe, TWINT)

Für bezahlte Pakete nutzen wir Stripe Payments Europe, Ltd., Irland (Karte und TWINT) und, bei Zahlung mit TWINT, die TWINT AG, Schweiz. Sie geben die Zahlungsdaten direkt bei Stripe ein, wir erhalten sie nicht. Wir erhalten nur die Bestätigung, den Betrag, das gekaufte Paket und Ihre E-Mail-Adresse. Stripe bearbeitet Daten auch in den USA, geschützt durch das Swiss-U.S. Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln. Rechnungs- und Zahlungsdaten bewahren wir 10 Jahre auf (Art. 958f OR). Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung.

Verzeichniseinträge enthalten Links auf die Websites der Firmen. Es handelt sich um einfache Links: Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie auf die Website des jeweiligen Betreibers, für die dessen Datenschutzbestimmungen gelten.

Auch der Knopf «Termin buchen» bei Einträgen ist ein einfacher Link auf die Buchungsseite der Firma bei Calendly: Erst nach Ihrem Klick wird Calendly (Calendly, LLC, USA) geöffnet, es gelten deren Datenschutzbestimmungen. Dabei können Daten in die USA gelangen.

Dasselbe gilt für die Knöpfe «Route mit Google Maps» und «Route mit Apple Karten» bei den Einträgen: Es sind einfache Links. Erst wenn Sie darauf klicken, öffnet sich Google Maps (Google) bzw. Apple Karten (Apple) mit dem Ziel; dabei gelten deren Datenschutzbestimmungen und es können Daten ins Ausland gelangen.

13. Bekanntgabe an Dritte und ins Ausland

Wir geben Personendaten nur weiter, wenn dies für die genannten Zwecke nötig ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Empfänger sind insbesondere unser Hosting-Anbieter (Hostpoint, Schweiz) und, bei Nutzung der jeweiligen Funktion, die Anbieter der Zahlungsabwicklung (Stripe, TWINT) sowie nach Ihrem Klick die Anbieter der Karte (OpenStreetMap Foundation) und der Videos. Eine Bekanntgabe ins Ausland erfolgt nur mit Garantien nach Art. 16 DSG (Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln).

14. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten zu schützen – unter anderem verschlüsselte Übertragung (HTTPS), strenge Sicherheitsrichtlinien des Browsers (Content Security Policy), Hosting in der Schweiz und den Verzicht auf unnötige Drittanbieter.

15. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts insbesondere das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre bei uns bearbeiteten Personendaten;
  • Berichtigung unrichtiger Daten;
  • Löschung bzw. Vernichtung Ihrer Daten, auch eines Verzeichniseintrags;
  • Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format;
  • Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen;
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft. Für die Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an info@schweizer-marktplatz.ch. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen und bearbeiten Anliegen innert 10 Arbeitstagen.

Sie können sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, beschweren.

16. Automatisierte Einzelentscheidungen

Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen und kein Profiling im Sinne des DSG.

17. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: 09.10.2026